... Nosila je žuto cvijeće! Loša boja. S Tverske je skrenula u uličicu, a zatim se okrenula. Pa, znate li Tverskaju? Tisuće ljudi prošetale su Tverskajom, ali uvjeravam vas da me vidjela samu i gledala ne samo alarmantno, već čak i bolno. I pogodila me nije toliko njezina ljepota koliko izvanredna, neviđena samoća u njezinim očima!
Pokoravajući se ovom žutom znaku, i ja sam skrenuo u uličicu i krenuo njezinim stopama. Hodali smo krivudavim dosadnim sokakom u tišini, ja s jedne, a ona s druge strane. A u uličici nije bilo, zamislite, ni duše. Mučio sam se jer mi se činilo da je potrebno razgovarati s njom i brinuo sam se da neću izustiti niti jedne riječi, a ona će otići i nikad je više neću vidjeti.
I, zamislite, iznenada je progovorila:
- Sviđa li vam se moje cvijeće?
Jasno se sjećam kako joj je glas zvučao prilično tiho, ali s kvarovima i, glupo, činilo se da je jeka udarila u uličicu i odbila se od žutog prljavog zida. Brzo sam prešao na njezinu stranu i prišavši joj odgovorio:
- Ne.
Iznenađeno me pogledala, a ja sam odjednom i sasvim neočekivano shvatio da sam volio baš tu ženu cijeli život!
... Da, iznenađeno me pogledala, a onda je, gledajući, pitala:
- Uopće ne volite cvijeće?
U njezinom se glasu osjećalo, činilo mi se, neprijateljstvo. Hodao sam pored nje, pokušavajući pratiti i, na moje iznenađenje, uopće se nisam osjećao sputano.
"Ne, volim cvijeće, samo ne takvo", rekao sam.
- I što?
- Obožavam ruže.
Tada sam požalio što sam to rekao, jer se ona krivnje nasmiješila i bacila cvijeće u jarak. Pomalo zbunjen, ipak sam ih podigao i pružio joj, ali ona se nacerila i odgurnula cvijeće, a ja sam ih nosio u rukama.
Tako su neko vrijeme šetali u tišini, sve dok mi nije izvadila cvijeće iz ruku, bacila ih na pločnik, a zatim dodala ruku u crnoj rukavicici sa zvonom u moju, a mi smo krenuli rame uz rame ... Ljubav je iskakala ispred nas kao ispod zemlje ubojica iskoči u uličici i udari nas obojicu odjednom! Ovako udara grom, tako udara finski nož!
(Odlomak iz romana "Majstor i Margarita")
